<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="azb">
	<id>http://toponim.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86</id>
	<title>ساوالان - دَییشیکلیکلر کئچمیشی</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://toponim.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T20:42:32Z</updated>
	<subtitle>ویکی‌ده بو صحیفه اوچون نوسخه‌لر کئچمیشی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.0</generator>
	<entry>
		<id>http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;diff=405&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ahmadbabayi: /* ساوالان */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;diff=405&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-10T19:32:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;ساوالان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-right&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;azb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;قاباقکی نوسخه&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;19:32, 10 فوریه 2020 نوسخه‌سی&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;خط 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساوالان==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساوالان==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ساوالان داغی سؤنموش بیر &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;وولکان[۱]، &lt;/del&gt;آذربایجانین ان بؤیوک داغی و ایران جوغرافیاسیندا اوچونجو ان اوجا داغ دیر.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ساوالان داغی سؤنموش بیر &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;وولکان، &lt;/ins&gt;آذربایجانین ان بؤیوک داغی و ایران جوغرافیاسیندا اوچونجو ان اوجا داغ دیر.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ahmadbabayi</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;diff=404&amp;oldid=prev</id>
		<title>19:31, 10 فوریه 2020-ده Ahmadbabayi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;diff=404&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-10T19:31:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-right&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;azb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;قاباقکی نوسخه&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;19:31, 10 فوریه 2020 نوسخه‌سی&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;خط 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==ساوالان==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ساوالان داغی سؤنموش بیر وولکان[۱]، آذربایجانین ان بؤیوک داغی و ایران جوغرافیاسیندا اوچونجو ان اوجا داغ دیر.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ساوالان سؤزونون یاییلما دائره‌سی حاققیندا نمونه‌لر:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ساوالان سؤزونون یاییلما دائره‌سی حاققیندا نمونه‌لر:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ahmadbabayi</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;diff=403&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ahmadbabayi: صحیفه‌‌نی ' ==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی== ساوالان سؤزونون یاییلما دائره‌سی حاققیندا نمو...' ایله ياراتدی</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://toponim.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&amp;diff=403&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-10T19:29:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صحیفه‌‌نی &amp;#039; ==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی== ساوالان سؤزونون یاییلما دائره‌سی حاققیندا نمو...&amp;#039; ایله ياراتدی&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;يئنی صحیفه‌‌&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==ساوالان سؤزونون ائتیمولوگیاسی==&lt;br /&gt;
ساوالان سؤزونون یاییلما دائره‌سی حاققیندا نمونه‌لر:&lt;br /&gt;
تبریز ایالتینده «ساوالان» آدلی اویکونیم، ساققیز شه‌هرینده «ساوالان» کندی، ساووجبولاقدا «ساوان (ساوالان) کندی، سنندجده «ساوجی» (جی منسوبیت شکیلچیسی) کندی، ساوادا «ساوا» (کیچیک ساو/ ساب تایفاسی) کندی. سایین‌قالادا «سابلاخ» داغی، زنگاندا «ساوالان» داغی، ساوادا «سیالا» داغی، باغ‌ملیکده «سه‌به‌لک» داغی. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بئله‌لیکله اورونیمین اساسیندا «سی» تایفاسی دورور. یعنی، سی+ اوب/ اوو/ آو+ ائل/ آل+ آن. آذربایجاندا بو تایفانین شخص آدلارینا چئوریلمه‌سی («سیابه‌ییم- قادین آدی، سیاب کیشی آدی») بو اورونیمین ائتنونیم اولدوغونا اینامی آرتیریر. دئمه‌لی «ساوالان/ سابالان» سی تایفاسینا عاید داغ دئمکدیر. آذربایجان دیلینده ب-و کئچیدینی، هابئله فارس دیلینده Ə فونئمینه مئیلی (کالسیوم= کلسیوم، فاکس= فکس، آزوت= ازوت و س.) نظره آلدیقدا «سابالان»ین «سبلان» دئییلمه‌سینی اساسلاندیریر.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ahmadbabayi</name></author>
		
	</entry>
</feed>